主页 > 励志小说 > 礁石

礁石

乐悠悠文学网 励志小说 2020-09-15

“意想不到的障碍。 请不要等到三十岁。 安娜。 从查林十字车站到多佛,火车一直把电报的文字敲进乔治·达罗的耳朵里,把每一个讽刺的变化都敲在它的普通的地方:像火枪一样把它们弄得嘎嘎作响,让它们一个接一个地慢慢地、冷冷地滴在他的脑子里,或者像骰子一样摇动、掷、转他从码头的隔间里出来,站在风吹过的平台过的平台上,面对远处愤怒的大海时,他们就像从波涛峰上跳出来一样,用一种新的嘲笑的愤怒刺痛和蒙蔽了他。 “意想不到的障碍。 请不要等到三十岁。 安娜。 ”她在最后一刻把他放了下来,第二次放了他由于她所有甜蜜的理性,以及她通常的一个“好”的理由-他确信,这个理由,就像另一个原因一样,(她丈夫克的寡妇的来访)将是“好的”! 但正是这一点让他很冷。

礁石

她与他们的案子有很大的关系,这一事实为她的想法提供了一个讽刺的线索,他给他的问候中有一种特殊的温暖 呃他们相隔十二年。 他们又在伦敦,以前几个月前,在美国大使馆的一次晚宴上找到了对方,当她看到他时,她的微笑就像艾尔德玫瑰被钉在寡妇的哀悼上一样。 他仍然感到惊讶,在这个季节的食客的刻板印象中,他遇到了她意想不到的脸,黑发缠着在严肃的眼睛之上;他已经认出了每一个小曲线和阴影,就像他在半个生命会认出的那样,他小时候玩过的一个房间的细节。 就像,在满是羽毛的人群中,她已经为他站出来了,苗条,与世隔绝,与众不同,所以他感觉到,他们的目光瞬间,他就像尖锐地为她而分离。

礁石

她的笑容更多了援助;不仅说了“我记得”,而且还说了“我记得你所记得的”;几乎,事实上,就像她的记忆帮助了他一样,她的目光投向了他们重新捕捉到的早晨的光辉。 当然,当他们的女大使心烦意乱的时候,她哭着说:“哦,你认识莱斯太太吗? 那太好了,因为法纳姆将军让我失望了他的手臂受到了轻微的压力,一种微弱但明确无误的压力强调了这一感叹:“这不是很棒吗?在伦敦,在这个季节,在一群暴徒中? “对大多数妇女来说,这还不够;但是,每一个动作,每一个音节,都告诉她,这表明了莱斯太太的品质。 即使在过去,作为一个故意严肃的女孩,她很少错位她的轻触;和达罗在再次见到她时,立刻感觉到她变成了一种多么坚定和可靠的表达手段。

他们在一起的夜晚,早已证实了这种感觉。 她曾和他谈过她在几年里所发生的事,那几年他们都很不愉快地没有见面。 她告诉了他她的玛丽亚吉托·弗雷泽·莱思,以及她后来在法国的生活,她丈夫的母亲在他年轻时留下了一个寡妇,他已经和尚特尔侯爵结婚了,在那里,儿子在第二次婚姻中的部分无关紧要,已经永久定居下来。 她还带着一种强烈的感情,谈到了她九岁的小女儿艾菲,还有欧文·莱思,那个迷人的聪明的小继子她丈夫的死留给了她的照顾.一个搬运工,绊倒在达罗的袋子上,把他推到了一个事实,他仍然阻碍了平台,惰性和包装作为他的行李。 ”“过境,先生? ”“他是不是穿越了? 他真的不知道,但由于缺乏更强烈的冲动,他跟着搬运工去了行李车,挑出了他的财产,转身沿着舷梯向后走去。

作为猛烈的风卷起了他,在他的努力下筑起了一堵水晶墙,他感到对他的案子的嘲笑。 “天气真糟糕,先生,”看门人向他扔了回去,他们沿着狭窄的路向码头走去。 的确,糟糕的天气;但幸运的是,正如事实所证明的那样,达罗没有尘世的理由要穿越。 当他提着行李往前走的时候,他的思绪就在眼前回到旧的凹槽里。 他曾经两次越过安娜·萨默斯所偏爱的那个男人,自从他再次见到她以来,他一直在对她的婚姻生活进行想象。 她的丈夫把他当作一个典型的美国人,认为一个人不会为了培养艺术而离开欧洲或者培养一种艺术作为生活在欧洲的借口。 莱斯先生的艺术是水彩画,但他偷偷地、几乎是秘密地进行着,世界上的阿曼对任何与职业相近的东西都不屑一顾,而他则更加公开地、更加严肃地致力于收集漆包的鼻烟盒。

他金发碧眼,衣着得体,身体健康这是因为有一个笔直的身材,一个瘦削的鼻子,以及看起来有点厌恶的习惯-谁不应该,在这个世界上,真正的鼻烟盒越来越难找到,市场上充斥着公然伪造的东西? 达罗经常想知道莱思先生和他的妻子之间可能有什么交流的可能性。 现在,他得出结论,可能有没有。 莱斯太太的话丝毫没有暗示她丈夫没有为她的选择辩护;但她的沉默背叛了她。 她以一种非个人的严肃态度谈论他,因为他曾经是小说中的人物,也是一个历史人物;她所说的话听起来好像是发自内心的学习,并因重复而略显迟钝。 这件事大大增加了达罗对他的印象与她见面已经消灭了其间的岁月。 她总是那么难以捉摸和难以接近,她突然变得善于交际和善良:打开了她父亲的门,悄悄地离开了他,让他得出自己的结论。

因此,他离开了她,觉得他是一个被挑出来的人,是一个特权者,她相信她有一些珍贵的东西要保存。 是她的快乐尼斯在他们的会面中,她给了他,坦率地说,他是左撇子,因为他的意志;而坦率的手势,使礼物的美丽加倍。 他们的下一次会议延长并加深了印象。 过了几天,他们又在一座古老的乡村房子里找到了彼此,房子里堆满了书籍和图画,在英格兰南部柔和的风景中。 大党的存在,及其一切漫无目的和激动不安的地方,只起到了孤立这对夫妇的作用,给他们(至少是年轻人的幻想)一种更深的交流感觉,他们的日子就像一些音乐前奏,乐器呼吸低,似乎阻挡了对他们施加压力的声波。 莱斯太太在这一次,并不比以前仁慈,但她设法使他的屁股这是不可避免的,不会来得太快。

她并不是对这个问题表现出任何犹豫,而是她似乎希望不要错过他们的亲密关系逐渐蔓延的任何阶段。 对于达罗来说,如果她愿意的话,他愿意等待。 他记得有一次,在美国,当她还是个女孩的时候,他去了乡下和她的家人在一起,谢哈当他到的时候,我出去了,她妈妈告诉他在花园里找她。 她不在花园里,但除此之外,他还看到她沿着一条长长的林荫小径走近。 她不紧不慢地走了一步,她微笑着向他示意,让他等着;她走着时,灯光和阴影笼罩着她,看着她慢慢地向他走来,他很高兴地服从了她的命令还在。 因此,她现在似乎正在向他走去,岁月流逝,旧的记忆和新的希望的光和阴影在她身上,每一步都给他一种不同的优雅的视觉。

她没有动摇,也没有转身,他知道她会直接来到他站的地方,但她的眼睛里有什么东西说“等等”,他又服从了,等待着。 第四天,一个意想不到的事件爆发了他的计算。 她丈夫的母亲到了英国,她赶到城里来了,她没有给达罗他所指望的机会就走了,他咒骂自己是在撒谎。 不过,在她动身去法国之前,他的失望情绪还被她肯定会再和她在一起的事实所缓和;事实上,他们在伦敦确实见过对方。 然而,那里的气氛随着Condit发生了变化离子。 他不能说她避开了他,也不能说她不太高兴见到他,但她被家庭责任所困扰,正如他所认为的,她有点太容易服从他们了。 达罗很快就意识到,马奎斯·德·尚特尔和已故的莱斯先生有着同样温和的风度:这是一种不一致的自我贬低,在此之前,每个人都在向她招手。

也许是阴影这位女士的沉默-即使在她真正短暂的日食期间也是普遍的-这使莱斯太太平静下来。 她的继子在哈佛大学获得学位后不久就被从可怕的恋爱中解救出来,最后,在几个月的漂泊之后,他屈服于他的继母的劝告,到牛津去做了一年的补充研究迪。 莱斯太太到那里去拜访他一两次,她的剩余日子里充满了家庭义务:像她所说的那样,给她的小女孩买“衣服和家庭教师”,她已经离开了法国,她不得不花几个小时和婆婆一起去购物。 然而,在她短暂的脱产期间,达罗有时间在里面感到她的安全 他的忠诚,在不可避免的时间里分开了一段时间;昨天晚上,在剧院里,在黯然失色的玛奎斯和不吉祥的欧文之间,他们几乎是决定性的交换了话。

现在,在风的嘎嘎声中,达罗继续听到她的信息的嘲弄回声:“意想不到的障碍。” 在这样的生活里,莱斯太太的,立刻就这样下令,就这样世博会塞德,他知道小小的痛苦可能会产生一个“障碍”的大小;然而,即使是公正地允许他的思想状态,因为她的岳母总是这样,她的继子在她的屋顶下断断续续地,她的命运涉及到了100个一般与守寡自由无关的小房间-即使如此,他也不能不认为苏的独创性条件可能帮助她找到出路。 不,她的“理由”,不管是什么,在这种情况下,只能是一个例外;除非他倾向于不那么讨人喜欢的选择,任何理由似乎都足以推迟他! 当然,如果她的欢迎是他想象中的那样,她不可能在几个星期内第二次如此温顺地接受这种不协调他们的计划;他的公务考虑到的安排,尽管她知道,可能会导致他几个月不能去她那里。

“请不要等到三十岁。” 第三十次,现在是第十五次了! 她把这两个星期扔回希沙德,好像他对日期漠不关心,而不是一位积极的年轻外交家,为了响应她的号召,不得不放弃是通过一个非常丛林的接触! “请不要等到三十岁。” 那是全部。 不是借口或遗憾的阴影;即使是过去的“已经写”,也不是通常用它来缓和打击。 她不想要他,只好走捷径告诉他。 即使在他第一次感到恼怒的时候,他也觉得她不应该把她的延迟加进去带着谎言。 当然,雌雄同体的角度没有被覆盖! “如果我向她求婚,她就会用同样的语言拒绝。 但感谢上帝我没有!” 他沉思着。 从伦敦来的每一码都有这些考虑,当他被拉进码头上的人群时,这些考虑达到了讽刺的高潮。

记住这一点并不能缓和他的感情,但由于她缺乏前瞻性,他也许,在暴风雨的五月天的这个严酷的结束时,他一直坐在伦敦的俱乐部失火前,而不是在码头上潮湿的人类牛群中颤抖。 她承认了性别的传统改变权,她至少可以直接向他的房间打电报,告知他她的情况。 但在他们换信的时候,她显然没有注意到他的地址,还有一位气喘吁吁的使者火车从车站开出时,她从大使馆匆忙地把电报投进他的车厢。 是的,他给了她足够的机会去了解他住在哪里;当他穿过人群时,这种对她漠不关心的轻微证明变成了他对她的抱怨和他对自己的嘲笑的要点。 在码头的半路上,一把雨伞使他更加恼怒把他唤醒到下雨的事实。 那狭窄的斜坡立刻变成了一片坚硬、倾斜、倾斜的圆顶的战场。

风随着风的吹起,在这种双重攻击下,痛苦的哀嚎向他们的邻居施加了他们无法对付的报复。 达罗,他对生活的健康享受使他在一般情况下成为一个好的旅行者,容忍凝集的h傲慢,自私,对这些滥交的接触隐晦地感到愤怒。 他周围的人好像都已采取了他的措施,知道了他的困境;好像他们是轻蔑地撞着他,像他变成了不可救药的东西。 “她不想要你,不想要你,不想要你,”他们的雨伞和胳膊肘似乎在说。 电报时,他轻率地发誓 被扔进了他的窗户:“无论如何,我不会回头”-似乎这可能会使发送者恶意的喜悦,让他回到他的脚步,而不是继续到巴黎! 现在,他意识到了誓言的荒谬,并感谢他的星星,他不需要为了任何目的而把它投入到哈尔布尔外面波涛的愤怒中。

他心里想着这件事,就回头去找他的搬运工,但他的连体滴着雨伞的Y不可能,他意识到他已经看不见那个人了,于是又爬到讲台上。 一把降下来的伞把他夹在锁骨上;下一刻,它被风弯向一边,向里翻了出来,在无精打采的女性手臂的末端,风筝般飞了起来。 达罗抓住伞,放下倒着的肋骨,看了看抬头看着它暴露在他面前的脸。 “等等,”他说,“你不能呆在这儿。 ”当他说话的时候,人群涌起,把伞的主人突然扑倒在他身上。 达罗稳住她伸出的手臂,重新站稳了脚跟,她喊道:“哦,亲爱的,哦,亲爱的! 在丝带里! ”她扬起的脸,清新的,在雨中泛着红晕,使他想起在很远的时候见过它而且在模糊的不同情的环境中,但现在还没有时间跟进这样的线索,而且这张脸显然是一张根据自己的优点来让路的脸。

它的主人把她的包和捆子丢在破伞上。 “我昨天才在商店买的,而且,是的,这件事完全完了!” 她叹了口气。 达罗对她痛苦的程度微笑。 对道德家来说是食物,与他这样的灾难并肩而行,人性仍然在为其微观的灾难而鼓动自己! “这是我的,如果你想要的话!” 他通过大风的喊叫向她喊叫。 这个提议使那位小姐更加注意地看着他。 “为什么,是先生。 达罗!” 她大声说,然后,所有的光彩照人的承认:“哦,谢谢! 如果你愿意,我们会分享的。 ”“那么,她认识他,他知道了她;但是他们是如何和在哪里见面的? 他把这个问题放在一边,以便以后解决,把她拉进一个更隐蔽的角落,叫她等着他找到他的看门人。

几分钟后,他带着他找回的财产回来了,有消息说这艘船在潮水退去之前不会离开,她毫不关心。 ”“两个小时没有? 真幸运,那我就能找到我的后备箱了! “Ordinari 莱·达罗不会觉得自己不愿意卷入一场年轻女性的冒险,她已经失去了她的勇气;但此刻,他对任何借口不活动感到高兴。 即使他决定从多佛坐下一班火车,他仍然有一个打哈欠的时间要填补;而最明显的补救办法是把它奉献给他伞下的可爱的朦胧。 ”“你丢了一个箱子? 我看看能不能找到它。 他很高兴她没有回传统的“哦,你愿意吗?” 相反,她笑着纠正了他——不是树干,而是我的树干;我没有其他的——”然后又大胆地补充道:“你最好先把自己的东西放在船上。

这让他回答,仿佛是在讨论他的计划:“我实际上不知道我要走了。 ”“不过去? ”“好吧不要坐这条船。” 他又一次感到了一种窃窃私语。 “我可能得回伦敦了。 我在等......等着一封信......(她会以为我是阿黛福尔特,”他沉思着。) ”“但与此同时,还有很多时间去找你的后备箱。 “他拿起同伴的捆包,给她一只胳膊,使她能把她那瘦小的人更紧地压在他的伞下,就这样联系起来了他们一路回到站台,拉在一起,把风线上的木偶分开,他继续想他在哪里能看到她。 他立刻把她归为同胞;她的小鼻子,她清澈的色调,她脸上的一种粗略的美味,仿佛她被鲜艳的水色轻轻地洗了进去,这一切都证实了她高甜的声音的证据冰和她急促的手势。

她显然是个美国人,但她的松散的本土品质却因一种更亲密的粗鲁举止而紧张起来:一种询问和适应种族的综合产物。 然而,所有这些都不能帮助他给她取一个名字,因为只有这样的例子一直在伦敦大使馆里流传,而蚀刻的长方形美国人正变得比Flui更罕见d型。 比他无法辨认身份这一事实更令人费解的是,他始终把她和一些不舒服和令人厌恶的东西联系在一起。 在他湿漉漉的棕色头发和湿漉漉的棕色头发之间晃来晃去的视觉是如此令人愉快,只会引起一种令人愉快的联想;但为了把她的形象融入他的过去,eacheffort导致了无聊和模糊的不适...

Tags: 礁石  
上一篇: 树的果实
下一篇:没有了